-
1 погрешность
погрешность ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Ungenauigkeit f; Unsicherheit fпогрешность ж. измерительного прибора Fehler m der Anzeige eines Meßgerätes; Fehler m eines Meßgerätes; Meßgerätefehler mпогрешность ж. направления зуба Flankenrichtungsabweichung f; маш. Flankenrichtungsfehler m; Zahnrichtungsfehler mпогрешность ж. настройки Abgleichfehler m; Abstimmfehler m; Abstimmungsfehler m; Einstellfehler m; Einstellungsfehler mпогрешность ж. регулятора, связанная со смещением его нулевой точки (погрешность нуля) Offsetfehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > погрешность
-
2 субъективная ошибка
adj1) comput. Beobachterfehler (наблюдения или измерения)2) eng. persönlicher Meßfehler3) electr. persönlicher Fehler, subjektiver Fehler -
3 личная погрешность
adjelectr. persönlicher Meßfehler -
4 погрешность наблюдателя
nelectr. persönlicher MeßfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > погрешность наблюдателя
-
5 субъективная ошибка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > субъективная ошибка
-
6 ошибка
ошибка ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Fehlerscheinung f; Unrichtigkeit fошибка ж., обусловленная программой programmbedingter Fehler mошибка ж., обусловленная резонансом Resonanzfehler m